sluiten
Verfijn
Leeftijd
Kies één of meer filters
Taal
Kies één of meer filters
Uitgegeven tussen
Reeks
Kies één of meer filters
Uitgever
Kies één of meer filters
Auteur
Kies één of meer filters
Recensie
Kies één of meer filters
Onderwerpen
Kies één of meer filters
Genre
Kies één of meer filters
75 resultaten gevonden
Filter op
Boek Turks

Eski Korsan

Ingrid Schubert (auteur), Dieter Schubert (auteur)
Woeste Willem is een gepensioneerd zeerover, die het liefst alleen is in z'n zelfgebouwde hut. Op een avond staat er een jongetje, Frank, op z'n dak dat er niet meer af durft. Ze worden vrienden en bouwen samen een schip. Maar dan moet Willem opbiechten dat hij eigenlijk niet kan zwemmen.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Zeerovers
Woeste Willem is een gepensioneerd zeerover, die het liefst alleen is in z'n zelfgebouwde hut. Op een avond staat er een jongetje, Frank, op z'n dak dat er niet meer af durft. Ze worden vrienden en bouwen samen een schip. Maar dan moet Willem opbiechten dat hij eigenlijk niet kan zwemmen.
Boek Meertalig

Feest voor Ilyas

Khadija Timouzar (auteur), Mijke Coebergh (illustrator)
Het is feest want Ilyas is jarig. Papa bakt een taart en Selim en mama hangen slingers op. Hoeveel verjaardagskusjes krijgt Ilyas van Sofie, en hoeveel appels neemt tante Naima mee? Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en achterin een woordenlijst in zes talen. Vanaf ca. 2 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Jarig zijn, Tellen
Het is feest want Ilyas is jarig. Papa bakt een taart en Selim en mama hangen slingers op. Hoeveel verjaardagskusjes krijgt Ilyas van Sofie, en hoeveel appels neemt tante Naima mee? Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en achterin een woordenlijst in zes talen. Vanaf ca. 2 jaar.
Boek Meertalig

Fiep in 100 woorden

Fiep Westendorp (illustrator), Gioia Smid (samensteller)

Fiep in 100 woorden

Fiep Westendorp (illustrator), Gioia Smid (samensteller)
Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Woorden leren
Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.
Boek Meertalig

Een twee drie [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler), Elisabeth De Potter (illustrator)
Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Tellen, NT2
In de reeks:
Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek Turks

Ursula' nin Ayisi

Rindert Kromhout (auteur), Sandra Klaassen (illustrator), Yunus Saltuk (vertaler)
Ursula wordt vijf jaar. Ze heeft een verlanglijstje getekend waar ook een bruine beert op staat. Van al haar verjaardagsgasten krijgt ze een beer, maar geen een lijkt op haar tekening... Vierkant prentenboek met vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Jarig zijn, Knuffels
Ursula wordt vijf jaar. Ze heeft een verlanglijstje getekend waar ook een bruine beert op staat. Van al haar verjaardagsgasten krijgt ze een beer, maar geen een lijkt op haar tekening... Vierkant prentenboek met vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek Turks

Dede için bir dede

Anke Kranendonk (auteur), Saskia Halfmouw (illustrator), Alli Sönmez (vertaler)
Omdat Jobs opa straks op bezoek komt, gaan Job en mama koekjes bakken. Maar mama blijft zo lang praten aan de telefoon, dat Job alvast begint met deeg maken. Zal dat goed gaan? Prentenboek met grappige zachtgekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Grootouders, Voeding
Omdat Jobs opa straks op bezoek komt, gaan Job en mama koekjes bakken. Maar mama blijft zo lang praten aan de telefoon, dat Job alvast begint met deeg maken. Zal dat goed gaan? Prentenboek met grappige zachtgekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek Turks
Boek Turks

Ya sen ne yapacaksin?

Nannie Kuiper (auteur), Dagmar Stam (illustrator), Yunus Saltuk (vertaler)

Ya sen ne yapacaksin?

Nannie Kuiper (auteur), Dagmar Stam (illustrator), Yunus Saltuk (vertaler)
Jamal twijfelt waar hij zal gaan spelen: bouwhoek, puzzeltafel of de waterbak? Hij gaat doktertje spelen in de poppenhoek, om alle knuffels beter te maken. Maar dan gebeurt er echt een ongelukje in de klas. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Schoolleven ; kleuters
Jamal twijfelt waar hij zal gaan spelen: bouwhoek, puzzeltafel of de waterbak? Hij gaat doktertje spelen in de poppenhoek, om alle knuffels beter te maken. Maar dan gebeurt er echt een ongelukje in de klas. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek Turks

Komsu teyzenin kedileri

Can Goknil (auteur)
Emine is zo bang voor de poezen van de buurvrouw dat ze altijd binnen blijft. Dan neemt papa een piepklein poesje mee naar huis. Daar kan Emine toch niet bang voor zijn?
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Katten, Huisdieren, Bang zijn
Emine is zo bang voor de poezen van de buurvrouw dat ze altijd binnen blijft. Dan neemt papa een piepklein poesje mee naar huis. Daar kan Emine toch niet bang voor zijn?
Boek Meertalig

Een olifant in het zwembad [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Sanne Thijs (illustrator), Süleyman Berg (vertaler)
De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
NT2, Zwemmen, Olifanten
In de reeks:
De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek Meertalig

Maankinderen. 1

Atilla Erdem (auteur), Anke Rymenams (illustrator)
Drie verhalen over de Turkse Eray en zijn zusje Aysel. Ze doen een leuke ontdekking op de rommelzolder van oma, ze sluiten vriendschap met een zwerver en Eray moet naar de dokter. In het Nederlands en het Turks. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
  • Vanaf 6-8 jaar
Andere culturen, Turkse migrantenkinderen
Drie verhalen over de Turkse Eray en zijn zusje Aysel. Ze doen een leuke ontdekking op de rommelzolder van oma, ze sluiten vriendschap met een zwerver en Eray moet naar de dokter. In het Nederlands en het Turks. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Boek Turks

Kurt ile akilli Keçicik

Agnes Van Montfoort (auteur), Rick De Haas (illustrator), Alli Sönmez (vertaler)
Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen.
  • Vanaf 3-5 jaar
Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen.
Boek Turks

Arkadaslarim

Can Göknil (auteur)
Menno mag bij opa op de boerderij logeren, maar wil opa niet helpen met de dieren, hij tekent liever. Opa en Memo proberen elkaar beter te begrijpen.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Boerderijen, Tekenen, Grootouders
Menno mag bij opa op de boerderij logeren, maar wil opa niet helpen met de dieren, hij tekent liever. Opa en Memo proberen elkaar beter te begrijpen.
Boek Meertalig

De lawaaimachine [Nederlandse-Turkse versie]

Rebecca Wolf (auteur), Peggie De Sager (illustrator), Süleyman Berg (vertaler)
Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
NT2, Onweer, Bang zijn
In de reeks:
Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek Turks

Bilge ile Benek Bezbebek

Karel Eykman (auteur), Alex De Wolf (illustrator), Alli Sönmez (vertaler)
Japie moet naar de dokter. Maar dat durft hij niet zonder zijn knuffel Leo. Eerder heeft Japie zijn knuffel boos weggegooid ... Waar is Leo gebleven? Prentenboek met kleurrijke illustraties in losse lijnen en grove penseelstreken.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Dokters, Knuffels
Japie moet naar de dokter. Maar dat durft hij niet zonder zijn knuffel Leo. Eerder heeft Japie zijn knuffel boos weggegooid ... Waar is Leo gebleven? Prentenboek met kleurrijke illustraties in losse lijnen en grove penseelstreken.
Boek Turks

Sevgili Liza

Veronica Hazelhoff (auteur), Sylvia Weve (illustrator), Alli Sönmez (vertaler)

Sevgili Liza

Veronica Hazelhoff (auteur), Sylvia Weve (illustrator), Alli Sönmez (vertaler)
Liza heeft vier broertjes en zusjes die altijd heel lief zijn. Dat wil Liza ook wel, maar bij haar gaat alles mis. Prentenboek met vlotte pentekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Anders zijn, Lief zijn
Liza heeft vier broertjes en zusjes die altijd heel lief zijn. Dat wil Liza ook wel, maar bij haar gaat alles mis. Prentenboek met vlotte pentekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek Turks

Sinan ne yapiyor?

Dagmar Stam (auteur)
Peuter Sinan leert zijn omgeving kennen. Hij gaat met zijn vader en zusje Ayla naar de speelgoedwinkel, speelt met zijn trommel, ruikt aan een bloem en gaat in bed en in bad. Vierkant prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Zintuigen
Peuter Sinan leert zijn omgeving kennen. Hij gaat met zijn vader en zusje Ayla naar de speelgoedwinkel, speelt met zijn trommel, ruikt aan een bloem en gaat in bed en in bad. Vierkant prentenboek met eenvoudige, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek Turks

Samsi ve Ali Baba çarsida

Ghazi Abdel-Qadir (auteur), Alice Hoogstad (illustrator), Alli Sönmez (vertaler)
Sjamsi mag voor het eerst mee naar de stad. Als zijn haan Ali Baba op de markt ontsnapt, ontstaat een enorme chaos. Kan Sjamsi zijn haan redden van de boze kooplieden?
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Hanen, Markten, Steden
Sjamsi mag voor het eerst mee naar de stad. Als zijn haan Ali Baba op de markt ontsnapt, ontstaat een enorme chaos. Kan Sjamsi zijn haan redden van de boze kooplieden?