Boek
Nederlands

Haat die kat

Sharon Creech (auteur), Michèle Bernard (vertaler)
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Jack ontpopt zich tot een dichter. Hij maakt gedichten over de dikke zwarte kat die hij haat, over zijn dove moeder, en over het kleine katje dat als cadeau onder de kerstboom op hem wacht.
Titel
Haat die kat
Auteur
Sharon Creech
Vertaler
Michèle Bernard
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Hate that cat
Uitgever
Plaats van uitgave onbekend: Hoogland en Van Klaveren, 2009
127 p.
Aantekening
Vervolg op Hou van die hond
ISBN
9789089670229 (hardback)

Besprekingen

Enkele jaren geleden verscheen Hou van die hond over het jongetje Jack, dat dankzij zijn juf Strechberry ontdekt wat er in poëzie allemaal mogelijk is. Hij begint zelf te schrijven en vindt een manier om de dood van zijn hond te verwerken. Met Haat die kat schreef Sharon Creech een nieuw verhaal over Jack, zijn juf en poëzie.
In Jacks buurt woont een dikke zwarte kat, die hem wel eens krabt. Reden genoeg voor Jack om katten te haten. Of is het vooral een manier om zijn verdriet om zijn overleden hond af te reageren? Allicht niet toevallig laat juf Strechberry Jack kennismaken met een aantal gedichten over katten. Het is meteen ook een aanleiding om het te hebben over moeilijke begrippen als alliteraties, onomatopeeën en metaforen. Uit Jacks poëtische dagboeknotities blijkt dat hij niet alles even goed begrijpt, maar toch experimenteert hij duchtig met wat hij leert. Net als in het eerste verhaal bevat dit boek een hoop gedichten van bekende Engelstalige schrijvers en zijn Ja…Lees verder
Na het eerste boek* over Jacks liefde voor de hond Sprint gaat dit tweede boek over kattenliefde. Alhoewel, liefde…? Jack kan er zich niets bij voorstellen. Totdat juf Stretchberry (die gelukkig met hem meegegaan is naar de volgende klas) hem in aanraking brengt met allerlei poëzie en gedichten over katten. Als Jack dan ook nog een jonge kat cadeau krijgt, gaat hij helemaal om! Naast de vertellende verhaallijn is dit mooie, kleine boekje een ware schatkist. Iedere bladzijde verrast met pareltjes van taal die door hun lay-out nog meer diepte krijgen en waardoor alle zintuigen worden gestimuleerd. Je ziet en leest de taal, je proeft de taal als je het verhaal rustig leest en je voelt het ritme van de woorden en zinnen. De beschrijvingen over en berichten van oom Bill geven veel informatie over poëziestijlen en het boek sluit af met een bloemlezing van de gedichten die in het boek voorkomen. Verplichte kost voor lezers van 10 tot 100 jaar – te mooi om in woorden te vangen! Vanaf ca. 10 j…Lees verder