De Deense politieserie ‘Den som draeber’ (internationale titel 'Those who kill') volgt het werk van een speciale eenheid van de politie van Kopenhagen. In het derde seizoen* is rechercheur Jan Michelsen (Kenneth M. Christensen) uit het team verdwenen. Forensisch psycholoog Louise Bergstein (Natalie Madueño) krijgt van een vriendin van haar moeder het verzoek het onderzoek naar de moord op haar zoon te heropenen. Vijf jaar geleden werd de 18-jarige jongen vermoord in dezelfde omstandigheden als twee andere jongens. Wanneer opnieuw een jongen wordt vermoord lijkt dezelfde seriemoordenaar actief. Bergstein werkt samen met rechercheur Karina Hørup (Helle Fagralid). Als het onderzoek dood loopt, doen ze een beroep op het publiek voor tips. Maar Bergstein lijkt ook via een vriend zelf bij de zaak betrokken te zijn.